Internet publication URLs:
www.independentliving.org/video/schledermann-english/english.html,
www.independentliving.org/video/schledermann-svenska/svenska.html,
www.independentliving.org/video/schledermann-deutsch/deutsch.html,
www.independentliving.org/video/schledermann-francais/francais.html.
www.independentliving.org/video
|
(Trailer 4 minutes et 32 secondes) La vidéo(dure 39 min.): Independent Living Institute YouTube channel: www.youtube.com/ilisweden |
”Madame Schledermann” produit par STIL, la coopérative du mouvement Indépendent Living (vie autonome) Monika a un handicap physique et a besoin d’aide pour tout: se lever, s’habiller, aller aux toilettes, manger, être grand-mère et aussi pour profiter de son temps libre. Elle habite seule et a de l’aide par les services de la commune mais elle ne peut choisir qui va travailler auprès d’elle. Il vient constamment de nouvelles personnes qu’elle doit former. Monika est désespérée et se tourne vers STIL. STIL a été créé par des personnes elles-mêmes très handicapées, ayant besoin d’assistance en vue d’exiger de l’argent à la place des services de la commune et ainsi pouvoir embaucher eux-mêmes leurs assistants. Monika veut avoir le contrôle sur sa vie et se considère comme chef d’équipe au lieu d’être objet de soins mais elle a besoin du soutien des autres membres de STIL. Chargez la vidéo qui dure 39 min ou bien commandez gratuitement le DVD. Order free copies of the full about 40 minute film from: Available with either Swedish, English, French or German subtitles. |