
Project documents
Information in English
- First Partners Meeting, Stockholm, 2006-02-15-18
- Labour market policies, strategies and statistics for people with disabilities - A cross-national comparison
- Training as Vehicle to Employment
- TVE project overview
- Training as Vehicle to Employment Newsletter October 2006
- International workshop February 2008 in Sofia, Bulgaria on European best practices
- How to Join
- Partners
- Project Partner Presentations, 2006-02-16 (MP3 format)
- Training as Vehicle to Employment Newsletter October 2007
- Training as Vehicle to Emplyment Newsletter September 2007
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in participating countries
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Greece
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Ireland
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Spain
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Sweden
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Finland
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Germany
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Bulgaria
- Training opportunities for people with disabilities at government agencies in Latvia
- Training as Vehicle to Employment: Newsletter, November 2007
- Training as Vehicle to Employment: Newsletter, December 2007
Information in Swedish
- Praktik som väg till arbete
- Praktik som väg till arbete: Nyhetsbrev, oktober 2006
- Praktik som väg till arbete: Nyhetsbrev, september 2007
- Praktik som väg till arbete: Nyhetsbrev, oktober 2007
Information in Greek
- Εναρκτήρια Σύσκεψη Εταίρων
- 1ο newsletter που αφορά στο ερευνητικό πρόγραμμα «Τraining as Vehicle to Employment (TVE)»
- Κατάρτιση: Μέσο για την Απασχόληση
- Κατάρτιση: Μέσο για την Απασχόληση Newsletter Σεπτεμβρίου 2007
Information in German
- Training as Vehicle to Employment (TVE): Rundbrief No. 1, Oktober 2006
- Das Projekt Training as Vehicle to Employment
- Training as Vehicle to Employment (TVE): Rundbrief No. 2, September 2007
- Training as Vehicle to Employment (TVE): Rundbrief No. 3, Oktober 2007
Information in Spanish
- "La formación como un vehiculo para el empleo"Boletín de noticias no 1, octubre de 2006
- El proyecto Un Vehiculo para el Empleo
- Formación como Vehículo para el Empleo: Boletín, septiembre 2007
- La Formación como Vehículo para el Empleo: Boletín, octubre de 2007
Information in Finnish
- Projekti Työharjoittelulla työelämään, lokakuu 2006
- Projekti Training as Vehicle to Employment
- Työharjoittelulla työelämään: Uutiskirje, syyskuu 2007
Information in Latvian
- Projekta “Apmācība kā solis uz nodarbinātību”
- Apmācība kā transportlīdzeklis uz nodarbinātību: Jaunumu lapa, Septembris 2007
Information in Polish
Information in Bulgarian
Κατάρτιση: Μέσο για την Απασχόληση
Βουλγαρικά | Αγγλικά | Φινλανδικά | Γερμανικά | Ελληνικά | Λετονικά | Πολωνικά | Ισπανικά | Σουηδικά
Περιεχόμενα: Αρχή | Δηλώστε Συμμετοχή | Εταίροι | Υποβολή Πρότασης Έργου, Ιούλιος 2005 | Εναρκτήρια Σύσκεψη Εταίρων, Στοκχόλμη, 2006-02-15-18
1η Σύσκεψη Εταίρων, Στοκχόλμη, 15 - 18 Φεβρουαρίου 2006

Άνοιγμα σύσκεψης από την Nicoletta Zoannos και τον Adolf Ratzka. Φωτογραφία: Miles Goldstick.
Πρόγραμμα
Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2006
9:30 Έναρξη του διήμερου σεμιναρίου
Adolf Ratzka, διευθυντής, Independent Living Institute, Σουηδία
Nicoletta Zoannos, συντονιστής έργου, Independent Living Institute, Σουηδία
Kalle Könkkölä, πρόεδρος, Threshold Association, Φινλανδία
9:45 Παρουσίαση συμμετεχόντων και των οργανισμών τους
Ημέρα 1: Η κατάσταση της αγοράς εργασίας για τους ανθρώπους με αναπηρία
Προεδρεύων: Kalle Könkkölä
10.15 Αγορά εργασίας και άνθρωποι με αναπηρίες: παρουσιάσεις από τους εταίρους μας
Βουλγαρία, Ελλάδα, Ισπανία και Ιρλανδία
11:00 Διάλειμμα
11:15 Πολιτικές αγοράς εργασίας, στρατηγικές και στατιστικά για τα άτομα με αναπηρίες: Μια διακρατική σύγκριση
Παρουσίαση με χρόνο για ερωτήσεις και απαντήσεις
Anders Bergeskog, ερευνητής, The Swedish Riksdag Research Service
Άμεσος σύνδεσμος στην έκθεσή του (Νοέμβριος 2001): www.ifau.se/upload/pdf/se/2001/wp01-13.pdf (PDF, 2.6 MB, 335 pp., Αγγλικά)
12.15 Αγορά εργασίας και άνθρωποι με αναπηρίες: παρουσιάσεις από τους εταίρους μας
Λετονία, Πολωνία, Γερμανία, Φινλανδία και Σουηδία
13.00 Γεύμα στον χώρο σεμιναρίου
Συζήτηση: Αξιολόγηση διαφόρων δράσεων στην αγορά εργασίας για τους ανθρώπους με αναπηρία (πχ. προστατευόμενα εργαστήρια, επιδοτούμενες αμοιβές, μειωμένες συνεισφορές κοινωνικής ασφάλισης για τους εργοδότες, συστήματα ποσόστωσης, ευεργετικές δράσεις, νομοθεσία υπέρ των αρχών της ίσης μεταχείρισης) Κριτήρια: αντίκτυπος στις στατιστικές απασχόλησης, προκαταλήψεις, ευκαιρίες σταδιοδρομίας, ίσες ευκαιρίες.
Εισαγωγή: Nicoletta Zoannos
15:15 Συζήτηση: Ο ρόλος των προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης
Κύρια θέματα: ενσωμάτωση vs. επιλεκτικής προσέγγισης, πότε οι ευκαιρίες είναι πραγματικά ίσες;
Εισαγωγή: Adolf Ratzka
16:00 Διάλειμμα
16:30 Οικονομικές και διοικητικές πληροφορίες
Hubert Bernard, οικονομικός/εθνικός συντονιστής, CIL Bad Kreuznach, Γερμανία
Nicoletta Zoannos
17:00 Τέλος Ημέρας 1
19:30 Δείπνο στο ξενοδοχείο
Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2006
10:00 Ημέρα 2: Μέθοδοι και Εργαλεία
Προεδρεύων: Kapka Panayotova, Ιδρυτής του CIL Σόφια
Συζήτηση: Ο στόχος του έργου με λειτουργικούς όρους
Ορισμοί: «κρατικοί φορείς» (state agencies), «προσβάσιμα» προγράμματα κατάρτισης («accessible» traineeships)
Εισαγωγή: Adolf Ratzka
Συζήτηση: Πώς να χτίσουμε δίκτυα για το έργο μας;
Εθνικά δίκτυα, το διακρατικό δίκτυό μας και οι χρήσεις του
Εισαγωγή: Nicoletta Zoannos
11:30 Διάλειμμα
12:00 Συζήτηση: Πώς να χρησιμοποιήσουμε τις πολιτικές εξελίξεις για την επίτευξη των στόχων μας
Εισαγωγή: Kalle Könkkölä
Συζήτηση: Πώς να χρησιμοποιήσουμε τα ΜΜΕ για την επίτευξη των στόχων μας
Εισαγωγή: Kapka Panayotova
13:30 Γεύμα στον χώρο σεμιναρίου
14:45 Συζήτηση: Διαδραστικό log και newsletter
Εισαγωγή: Nicoletta Zoannos
15:15 Συζήτηση: Online φόρμα για τους κυβερνητικούς φορείς, κατάλογος ευκαιριών προγραμμάτων κατάρτισης
Εισαγωγή: Adolf Ratzka
15:45 Διάλειμμα
16:00 Ανταλλαγή απόψεων με μέλη της κοινότητας αναπήρων της Στοκχόλμης
Ανεπίσημη συνάντηση με προσκεκλημένους από το STIL, άλλους οργανισμούς και άλλα προγράμματα
Σύνοψη των συνθηκών Απασχόλησης στις χώρες-μέλη
Nicoletta Zoannos
Περίγραμμα των στόχων του έργου και της μεθοδολογίας
Adolf Ratzka
Ερωτήσεις και απαντήσεις, συζήτηση
Προεδρεύων: Kalle Könkkölä
18.00 Κλείσιμο συνεδρίασης με δείπνο-buffet στον χώρο του σεμιναρίου
